Graaf Willem III verkoopt van de 15 morgen land te Ruiven die wijlen Gerard Gijsbrechtsz. van hem in leen hield, waarvan Gerards weduwe Aachte de kleinste helft als lijftocht heeft, de andere helft aan de kinderen van Gerard en Aachte in vrij eigendom.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Gerijt Ghijsbrechta Mains zoons kijnder ende Achte hoir moeder etc.
Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. Want an ons bestorven sien van Gherijt Ghisebrechtc Maysd sone vijftien morghen lands die hi van ons te liene plach te houden, legghende up Ruvene, streckende over der Delf ine an den Ruveenschenf wech, ende andie nortside onse land dat Willaemg Aelbrechtsh sone van ons te lene plachti houden, ende op die zuytside Outsier Caelwartsj neve land ende Dierick sWigghersl sone, van wilken vijchtien morghen lands voirs. Achtem des voirghenoemds Gherardsn weduwe heeft toito hare lijftochte die minder helft, dair si onsen openen brief of heeft; so hebben wi des voirseyts kinder die hi hadde bi Achtenp voirghenoemd die ander helfte van den voirscreven lande vercocht vore hare vri eyghen, ende gheven hem dair of enen vrien eyghendoem met desen openen brieve, ende gheloven hem dat te ghewaerneq als men een vri eyghen sculdich es te waerne.
In oirkonder etc. Ghegheven in dens Haghe des sonnendaghes na sente Matheus dach int jaer XXIXo.
Per Enghelbertumt.