B
Graaf Willem III beleent Dirk van Leeuwen met 10 morgen land met de bijbehorende woning in het gerecht van Alphen, welk goed Dirk hem had opgedragen in ruil voor door hem verkocht leengoed; voorts regelt hij de vererving van dit leen.
Dirck van Leuwen.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Idem.a
Vgl. het voorafgaande nr. NH 443, naar welks datumregel het afsluitende ut supra van onderstaande tekst verwijst. De bovenstaande datering is op basis daarvan.
Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. dat ons Dieric van Leuwenc voer die X morghen lands die Didden des Breden gheweset hadden ende Diericd van ons te lene helt, ende wi hem gheoirloft hebben te vrien eyghen te vercopen, ons op ghedraghen hevet in vrien eyghen X morghen landse mit der woninghe diere op staet, legghende in den gherechte van Alfen, daer hi nu in wonet, binnen desen marken: die Rijn dat noirtende, Erkenraed Boudekijns die oistzide, Florisf Maes f. dat zuytende ende haer Diericg van Outshoirneh ende Dierici van Leuwenj selve die westzide, wilc land mit der woninghe voerscreven wi verlien Dierikek voirs. van ons te lene te houden in allen manieren dat hi die ander tien morghen, die Didden des Breden gheweset hadden, van ons te lene plach te houden mit desen brieve, dat es te wetene dat na siere doit comen sal op sinen outsten wittighen f.l jof m op sine outste wittighe dochter; liet hi ghenen sonen ende sijn outste kint daer o dit leen p op ghecomen ware storve dat sonder wittighe gheboirte, zo sout comen op den outsten daer na ende also ymmer voirt op dat ouste kint datter bleve te comen dat van Dierixq live ghecomen ware witteliken, wartr sone wart dochter, also langhe alser enich te live bleven ware.
In orkonde etc. Datum ut supra.