Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X099r_565_1 B NH_G_X082r_565_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 99r, nr. 564 (primaire registratie).

Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 82r, nr. 554 (na 1336 sept. 20-wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Joncfrou Katherine Jans dochter uten Wairde.

In de marge een kruis.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 219.

Vgl. nr. NH 583.

a Willemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cond etc. dat wi joncfrou Katherinend, Jans dochter uten Wairdee, verliet hebben X morghen lands in den Poeldijc legghende, ghehieten tLand van der Acht, ende verlyen van ons te houden te liene in manieren dat niet versterven en zal also langhef alseg wittachtighe erfname levet van joncfrouwen Adelden live ghecomen uten Wairdeh, joncfrou Katherineni oudmoeder vorscreven.

In orkonde etc. Ghegheven in den Haghe des vridaghes na sente Baven dach int jair ons Heren Mo CCCo XXXIIIo.

a
hier Wi B.
b
i onduidelijk A; Will. B.
c
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
d
Kath'inen A; Kat'inen B.
e
W'de B.
f
door andere hand bovende regel toegevoegd A.
g
alser B.
h
W'de B.
i
Kath'inen A; Kat'inen B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: jonkvrouw Catharina, dochter van Jan uten Waarde