B
Graaf Willem III geeft toestemming aan zijn knaap Willem de Klerk om een viertel leengoed met het verspreid liggend uitland in het ambacht Noordwijkerhout en te Noordwijk te verkopen in vrij eigendom.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Willem den Clerc.
In de marge, door andere hand: Vercocht lien.
Willaema ..graveb van Heynnegouwenc, van Hollandd ende here van Vrieslande maken cond allen luden dat wi Willaemf den Clerc, onsen knapeg, orlof ghegheven hebben ende gheven mid desen brieve in vryen eyghen te vercopen enen viertel lands mid alle haren uytlande, legghende te viertien steden jofte meer int ambocht van Nortigher houth ende te Nortichi, ende hout tuschen vier morghen ende viven, wilc land voirs. ons ane quam ierste van Pieter Donet ende Pieter voer Diericj die Jagher ende Hughe sijn sone na van ons helden ten rechten leene; ende soe wie dit voirseyde arve ende land coipt zo wair dat gheleghen es jeghens Willem voirs., dien gheven wi enen vryen eyghendom dair of mid desen brieve.
In orconde hier of soe hebben wi desen brief bezeghelt mid onsen zeghelek. Ghegheven tote Hillegiml des donresdaghes voir onser Vrouwen dach in septembre int jair ons Heren Mo CCCo ses ende dortich.
Per dominum personaliter; Hichstraetm.