Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verbiedt zijn zwager Zweder van Montfoort en diens lieden om Roelof de Rover, Zweders broer, en de anderen te veten die indertijd op bevel van de graaf Zweder op diens kasteel bevochten.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^{b c} etc. maken kond allen luden dat wi verstaen hebben alse van Zueder van Montforde^d, onsen zuagher, of luden van zinen weghen veten ende quetsen souden willen Roeloef^e den Roever^f, sinen broeder, ende anders knapen die van onsen weghen met hem op Zueders huys^g voirs. waren ter tijd doe Zueder onse vrient niet en was ende wine ontseyt hadden; waer om wi te wete doen Sweder^h ende andresⁱ lude diese dairom veten mochten: wart dat si op hoir enich die van onsen weghen opten^j huse voirseyt waren mesdeden, dat wi dat houden zouden op hoir lijf ende op hoir goed.

Datum Dordrecht^k feria IIII^a ante Laurentii^l anno M° CCC° XXI°.