Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III begeeft Jan genaam Parcheval, broeder van het Sint Catharinaklooster te Utrecht, met de kapelanij in de kerk aldaar, vrijgekomen doordat Alexander van Heukelum, priester, vrijwillig afstand daarvan heeft gedaan.

Nos Wilhelmus comes Haynnonie^a, Hollandie^b, Zeelandie ^c dominusque^d Frisie^e ad universorum notitiam volumus pervenire quod nos capellaniam nostram in ecclesia beate Katherine^f in Traiecto sitam, vacantem^g per liberam resignacionem Alexandri de Hoekelem^h presbiteri, ultimi rectoris eiusdem, et ad nostram collacionemⁱ spectantem, religioso viro fratri Iohanni^j dicto Paertsevale, ordinis sancti Iohannis^k Iherosolimitani^l dicte domus beate Katerine^m hospitalis sancti Iohannisⁿ in Traiecto, pure et simpliciter conferimus propter Deum et conferimus per presentes nostrarum testimonio litterarum.

Datum Hairlem die dominico post beate^o Katerine^p virginis anno Domini M^o CCC^o vicesimo octavo.