Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Keizer Frederik I bevestigt de schenking door (keizer) Otto II aan de Utrechtse Sint Maartenskerk van goederen en de tol te Muiden, de visserij in het Almere, alsmede goederen in Loenen aan beide zijden van de Vecht en in Eck die eerder aan graaf Atto hadden toebehoord, en de schenking door dezelfde aan de bisschop van Utrecht van het recht op muntslag te Utrecht.

Over het moment van registrering van onderstaande oorkonde in A zie de kopnoot bij nr. UT 145.

In onderstaande tekst is een aantal klaarblijkelijke corrupties en omissies in AB verbeterd aan de hand van de bovenstaande edities, die zijn gebaseerd op Utrechtse cartularia uit begin 13e eeuw en 14e eeuw.

Vgl. nrs. UT 148, 150 en 151.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Fredericus^c Dei gratia Romanorum imperator augustus. Si ecclesias Dei amplificamus et earum^d iura regali auctoritate tuemur et firmamus, antecessorum nostrorum piorum^e regum vel imperatorum exempla sequentes hoc nobis at ad regni nostri prosperitatem et precipue^f ad anime nostre salutem profuturum non ambigimus. Eapropter tam futurorum quam presentium noverit industria quod nobis apud Novimagium considentibus et de pace ac statu regni nostri tractantibus fidelis noster Godefridus^g, Traiectensis^h ecclesie venerabilis episcopus, ante presentiam nostram venitⁱ et instrumenta privilegiorum^j bone memorie Ottonis secundi nobis presentavit, in quibus continebatur quod ipse pro remedio anime sue ac suorum parentum^k quasdam res iuris sui ad prefatam ecclesiam sancti Martini in proprium tradiderit, videlicet quicquid ipse in villa Muda habuerat, theloneum quoque^l ad eamdem villam iuste pertinens eidem ecclesie perpetualiter donaverit, insuper addidit omnem piscationem que in Almere ad suam regalitatem pertinebat, terram quam Otto comes in Lona habuit et preterea quicquid in utraque parte fluminis quod dicitur^m Fechtⁿ habebat, cum omni integritate sibi delegaverit^o scilicet cum terris, silvis, aquis aquarumque decursibus, piscationibus, stagnis^p et lacibus^q ex eodem flumine derivantibus, terram quoque quam Otto in loco Eki^r vocato possederat^s sed pro commissis ipsius ad regale ius iudiciario ordine fiscata erat, sepe memorate ecclesie libere donaverit, et episcopo monetam ^t in Traiecto faciendi potestatem concesserit, et quod omnino regali auctoritate interdixerit ne aliquis comes seu quelibet alia persona iudiciariam potestatem haberet theloneum vel aliud quodlibet debitum sive quesitum ex ipsa moneta exigendi, sed^u ipse episcopus hec omnia ex integro potestative possideret. Idem itaque presul Godefridus^v regalitatem nostram suppliciter efflagitavit ut huius regie donationis prefate munificentiam maiestatis nostre auctoritate confirmare^w et privilegii nostri attestatione^x renovare et stabilire vellemus; cuius petitioni interventu^y dilecti ac fidelis nostri Arnoldi Treverensis metropolitani^z aliorumque fidelium nostrorum et precipue spe^a' superne remunerationis^b' annuentes^c' presentis pagine sigilli nostri impressione insignite testamento id confirmavimus et perpetua stabilitate ^d' observandum sicut prescriptum est ab Ottone donatum decrevimus. Acta sunt hec coram testibus^e' ydoneis domino Philippo^f' Coloniensi^g' metropolitano et domino Cristiano Maguntino^h' et domino Arnoldo Treverensi^i', ^j' Ludolfo Leodiensi^k' episcopo, Bosselino^l' camerario, Ottone, Egberto de Amstel et aliis quam pluribus.

Sigum domini Frederici Romanorum imperatoris invictissimi.

Ego Heynricus^m' cancellarius vice Cristiani^n' Magontini^o' archiepiscopi et archicancellarii recognovi anno Dominice incarnationis^p' M C LXXI, indictione quarta, regnante domino Frederico Romanorum imperatore invictissimo anno regni eius XX^o, imperii vero XVIII^o; datum Aquis grani IIII Ydus octobris. Feliciter^q', amen.