B
Keizer Otto II schenkt de Sint Maartenskerk te Utrecht het goed te Muiden voor zover zij dat nog niet bezat alsmede de tol aldaar, die eerder in het bezit was van graaf Waldger, waarbij de bisschop van Utrecht het recht krijgt die tol geheel of deels te verplaatsen naar Utrecht.
Op f. 34 volgt inderdaad f. 15. – In de bovenmarge van f. 15r, door andere hand dan die de oorkonde registreerde: Int bisdom van Utrecht; erboven de geradeerde tekst, door nog een andere hand: Precedit in eodem exegebat loco.a Dominus Iacobusb de Hant.
Ten gevolge van muizenvraat aan de bovenhoek van het blad is enig tekstverlies opgetreden.
De eodemc.
Over het moment van registrering van onderstaande oorkonde in A zie de kopnoot bij nr. UT 145.
In onderstaande tekst is een aantal klaarblijkelijke corrupties en omissies in AB verbeterd aan de hand van de bovenstaande edities, die zijn gebaseerd op diverse Utrechtse bronnen uit de 12e-16e eeuw.
Vgl. nrs. UT 148, 149 en 151.
In nomine summi Deid. Otto omnipotentise Dei clementia instimulante imperatorf augustus. Dinoscant omnes g fideles presentes scilicet et futuri qualiter nos ob anime nostre remedium debitorumque nostrorum necnon et dilecteh coniugis nostre Theophani interventu atque venerabilis episcopi Gereonis ad Sanctum Martinum Traiectensemquei ecclesiam in proprium damusj in pago Inster lakek in comitatu Ruotbodonisl villam Amuda vocatam quantum eius prius ad prefatam non pertinebat ecclesiam, cum omnibus ad hec pertinentibus, cum curtibus, edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, aquis, piscationibus, mobilibus et immobilibus, taleque theloneum quale prius Walger comes in eodem exigebat loco; m et ut eiusdem Traiectensisn ecclesie episcopus potestatem habeato, utrum illud theloneum totum velit in Traiectum sum[ere vel]p totum in Amuda, vel partem eius in Traiecto etq partem eius in Amuda. Quod scripto confirmari iussimus, per quod [preci]pimus quatenus ita ut datumr habemus perpetualiter permaneat. Et ut verius credaturs, man[u] nostra illud firmavimust et anulo nostro illud sigillari iussimus.
Signum domini Ottonis m[agni] imperatoris augustiu.
Folmarus cancellarius ad vicem Willigisi archicapellani notavi. Data oct[avas] Idus iunii anno Domini v D CCCC LXXV, indictione III, anno regniw domini Ottonis XV, imperii octavo; actum Erpesfortx.