C
Graaf Willem III verkoopt Poppe van Renesse voor de duur van diens leven zijn helft van het schroodambacht van Zierikzee, met de bepaling dat de grafelijke wijn vrij zal zijn van het schroodgeld.
Popp van Reynesse.
In de marge: ¶ Van Poppen van Reynesse. – Eronder, door een andere hand: Vacat.
In de marge: Van Poppen van Reynesse.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb, van Hollandc etc. maken cond allen luden dat wi Poppend van Reynesse omme dienste die hi ons ghedaen hevet ende noch doen sal ghegheven hebben ende gheven met desen brieve onse helfte van den scroet ambochte van Zerixeee te sinen live, alse langhe als hi leeft, omme vijf pond grote, daer hi ons bi heren Janne van Leyden onsen capellaen ghenoech of ghedaen hevet, in deser manieren: dat hi alle die wine die ons ende onser ghesellinnenf der gravinnen ende onsen luden van onsen weghen toe behoren, werkeng sal ende scroden binnen der vriheden van Zerixeeh sonder onsen coste; ende na Poppen doet voers. so sal dit scroeti ambocht voers. vrielike weder an ons comen. Ende van den vijf pond groten voerscreven sal ons hair Jan voers. goede rekeninghe doen.
Ghegheven tote Bijnsj des donresdaghes na dertienden dach int jaer ons Heren M CCC ende neghentiene.
¶ Per Gherardumk Alewini de Leyden.