Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZE_G_X027r_048_1 ZE_G_X027v_048_2 C ZE_K_X029v_048_1 ZE_K_X030r_048_2

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 27r-27v, nr. 49 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Die abt van Middelburcha.

In de marge: De abbate de Middelburch.

C: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 29v-30r, nr. 48 (wrs. 3e decennium 14e eeuw, naar A).

In de marge: ¶ De abbate de Middelburchtb.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 88.

Vgl. de volgende oorkonde nr. ZE 49 in het register, alsmede nr. ZE 99.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Universis presentes litteras inspecturis Guillelmusc comes Haynnonied, Hollandiee etc. salutem et rei geste noscere veritatem. Notum facimus universis quod nos, cupientes quod in nostris capellis et specialiter in capella nostraf de Haghag cultus divinus augmentetur et seriosius excerceatur in omnibus, primam capellaniam que in dicta capella nostra de Haghah vacare contigerit dedimus et dare promittimus et exnunc damus et concedimus religioso viro abbati ecclesie beate Marie in Middelburchi, qui nunc est et pro tempore fuerit, ut possit in dicta capellania cum primum vacare contigerit conferre et in ipsa instituerej unum suum concanonicum actu presbiterum, vite laudabilis, vita et moribus ornatum, qui continuam residentiam faciat in capella nostrak in Haghal predicta; et quocienscumque dictum canonicum in dicta capellania per abbatem taliter institutum morim contingeretn, tunc abbas qui pro tempore fuerit poterit alium canonicum suum eiusdem conditionis instituere in capellaniao predicta. Et si canonicus per abbatem institutus taliter nobis vel successoribus nostris non extiterit gratiosus, tunc abbas ad requisicionem nostram dictum canonicum suum ammovebit et alium loco sui substituet qui semper comiti Hollandie sit amicus; et quociens casus talis acciderit semper abbas amovebit et instituet alium secundum comitisp Hollandie qui pro tempore fuerit voluntatem. Et si dictus abbas hoc facere recusaret, comes poterit ipsum requirere per se vel per alium quod infra tribus septimanis semper comiti Hollandie displicentem canonicum suum amoveatq et alium sibi dilectum instituatr; quod si facere recusaverit vel neglexerit, tunc comes Hollandie unum canonicum de abbacia predicta poterit instituere abbate invite et irrequisito, quo canonico mortuo abbas secundum modum predictum instituere aliums poterit et debebit. Et dictus canonicus in dicta capellania constitutus habebit omnes fructus, redditus et proventus et omnia iura que unus capellanorum in dicta capella nostra existencium habere poterit et debebit. Et hec omnia facimus ex causa permutacionis facte de dicta capellania ant nos iure patronatus pertinente et de custodiis existentibus in ecclesia de Oistcapellis in Walacriau cum omnibus iuribus et pertinentiis suis, que custodie vulgaliter costerien nominate, ad dictum abbatem iure patronatus pertinere noscuntur; promisit abbas dictus etiam nomine sui et conventus sui quod dictas custodias nobis, heredibus et successoribus nostris deliberabit et deliberari faciet absque quacumque calumpnia, et exnunc in nos, heredes et successoresv nostrosw ius patronatus conferendi custodias predictas transtulit et transfert ex causa permutationis predicte. Et hec omnia suprascriptax nos comes predictus pro nobis, heredibus et successoribus nostris promisimus et promittimus integraliter observare et non contravenire aliqua ratione vel causa, et ad hoc nos, heredes et successores nostros tenore presentium obligamusy.

In cuius rei testimonium etc. Datum in Haerlaemz in die beati Egidii abbatis anno Domini Mo CCCo vicesimo.

[Dienstaantekening:]

a' Per dominum comitem, dominum de Voirne et alios.

a
Middelb. B.
b
demiddelburcht C.
c
Guill's BC.
d
Haynn. B; Hannonie C.
e
Holl. BC; hierna ook steeds zo afgekort.
f
volgorde nostra capella C.
g
Haga C.
h
Haga met tussen g en a een uitgeveegde h C.
i
in en Middelburch aaneengeschreven, en vervolgens gescheiden door een verticaal streepje C.
j
de eerste letter gecorrigeerd B; idem verbeterd uit de abbreviatuur voor con C.
k
op rasuur B.
l
Haga C.
m
ri verbeterd uit iets anders B.
n
eret op rasuur B.
o
capella C.
p
de uitgang verbeterd BC.
q
de laatste a verbeterd uit b B.
r
op rasuur C.
s
boven de regel toegevoegd C.
t
aldus BC; lees ad.
u
Walac'a BC.
v
de uitgang gecorrigeerd C.
w
verbeterd uit nostris C.
x
scripta boven de regel bijgeschreven C.
y
uit obligavimus C.
z
Haerlem C.
a'
hier ¶ C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abt van het O.L.V.-klooster te Middelburg