C
Graaf Willem III beleent Catharina, echtgenote van zijn knaap meester Lam van Vlissingen, met de helft van 21 gemet land, welk leengoed meester Lam haar met zijn toestemming als lijftocht had geschonken.
Katherine meester Lams wijff van Vlissingen lijfftochte.
In de marge, door een andere hand: Exspiravit.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat mayster Lam van Vlissinghe onse knape bi onsen goeddenkenc ghemaect hevet Katerinen sinen wive tote hore lijftochte die helfte van een ende twintich ghemete lands legghende in Vlissinghe, die hi van ons te liene houd, wilke lijftochte voers. wi der voerseyder Katerinend verlien met desen brieve, ende ghelovense daer in te houden alse wi sculdich sien te doen.
In orkonde etc. Ghegheven in Middelburche des vridaghes na Paesdach int jaer ons Heren M CCC ende een ende twintich.
Per dominum Zudensemf, Middelburchg et alios.h