Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III (bevestigt) het pachtcontract opgemaakt tussen Hanne Willem vrouw Geilenzoonsz. en Gerard van Leiden, toen rentmeester van Zeeland, betreffende land in Zweedijk in Yersekeambacht.

Het afschrift lijkt defectief, aangezien de omschrijving van de grafelijke rechtshandeling ontbreekt.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^a grave van Henegouwen^b, van Holland^c etc. maken cond allen luden^d dat wi alsulken pachte alse Hanne Willaem veren Gheilen^e soens sone ghemaect hevet yeghens Gherarde^f van Leiden^g ter tijd doe hi onse rentemeister was in Zeland^h, alse van vijf ghemete ende twie hondert roeden lands in Zuedijcⁱ in ^j Ieerseke^k ambocht, die ons anequamen van^l Pietre^m Arnouds zone ende zinen zuagher bi rechte ende bi vonnesse van den ghezuoren alse van dijcghelde, in al dier manieren dat die brief sprect die Hanne voers. van Gherardeⁿ daer of hevet.

In orkonde etc. Ghegheven tote Reymerswale^o des vridaghes na sinte Katerinen daghe int ^p jaer ons Heren M CCC ende^q een ende twintich.