C
Graaf Willem III geeft jonkvrouw Justine, dochter van heer Hugo de Gouwer en weduwe van Jan Scheve, knaap, toestemming tot vrije verkoop van 7 gemet land in Koudekerke, welk goed hij eerder aan Jan Scheve had gegeven; voorts garandeert hij de vier met name genoemde kopers alle rechten die bij de koop zijn overeengekomen.
Idem.a
Vgl. het voorafgaande nr. ZE 153.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaem grave b etc. maken cond allen luden dat wi ghegheven hebben ende gheven joncfrou Justinen, sheren Hughen des Ghouwersc dochter, vrien orlof te vercopen zeven mete lands lettel min jof meer, legghende in Coudekerke achterd Clays ver Dirvers sone, wilc voerghenoemde land dat wi ghaven Jan Sceyvene onsen knape, daer God die ziele of hebben moete, ende der voernoemder joncvrou Justinenf te hulpe tsinen huwelike ende ervelike te besittene; ende omme dat wi verstaen hebben dat joncfrou Justine Jan Sceveng weduwe voirs. dit voirs. land vercoft hevet Clays ver Dirvenh sone, Heynric Heynricsi f.j, Clays Symons sone ende Claysk Justaes sone, so hebben wi belovet ende beloven dese voerscreven vier persone ghewart te houden ende te doen houden in den selven coepe tyeghens elkenl man hem ende horen nacomelinghen, in allen manieren als si in den coep verghadert sien bi allen vorwaerden tyeghen der voernoemder joncvrou Justinen.
Ende omme dat wi willen dat alle dese voerscreven pointe vast ende ghestade sullen bliven, so hebben wi dese lettere bezeghelt met onsen seghele. Ghegheven int jaer ons Heren M CCCo XXII des dinxendaghes na der Trinitetm.
Per dominum personaliter.