Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZE_G_X047r_185_1 C ZE_K_X058v_185_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 47r, nr. 185 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 3, naar A).

Het begin van de tekst is doorgestreept. – In de marge, door andere hand: Exspiravit.

C: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 58v, nr. 182 (wrs. 1333 apr. 9-1334 juni 23, naar A).

Vgl. het volgende nr. ZE 186.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Guillelmusa comes Haynnonieb, Hollandiec, Zelandie dominusque Frisied universis presentes litteras inspecturis vel auditurise, salutem cum noticia veritatis. Noverint universi quod nos Martino filio Nicholai, clerico, de beneficio cum cura quod nobis vacaverit pre aliis, salvis aliis litteris nostris seu promissionibus quas ante hunc diem dedimus, promisimus et promittimus proinde.

In cuius rei f etc. Datum apud Middelburchg feria quinta post Pascha anno Domini M CCC vicesimo tercio.

[Dienstaantekening:]

Per dominum ad instanciam scabinorum de Zerixeeh.

a
Guill's B.
b
Haynn. B.
c
Holl. C.
d
etc. i.p.v. Hollandie ... Frisie B.
e
s bovengeschreven C.
f
hier testimonium C.
g
Middelb. B.
h
Zierixee C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Maarten Nicolaasz., clericus