Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZE_G_X047r_186_1 C ZE_K_X058v_186_1
  resultaten  
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 47r, nr. 186 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 3, naar A).

Het begin van de tekst is doorgestreept. – In de marge, door andere hand: Exspiravit.

C: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 58v, nr. 183 (wrs. 1333 apr. 9-1334 juni 23, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 114.

Vgl. het voorafgaande nr. ZE 185.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Guillelmusa comes b Haynnoniec d etc. universis presentibuse protestamur quod nos intuitu Dei et propter nomen laudabile quod de Heynricof filio Waddinig nostri dilecti opidani de Zerixeh a fidedignisi precepimusj, dilecto Heynricok de prima custodia nobis in terris nostris Hollandiel vel Zeelandiem vacatura quam acceptare voluerit pre ceterisn aliis, Ludekino tamen de custodia que sibi placuerit prius proviso, promittimus proinde nos ad hoc pero presentes specialiter obligando.

Datum in Middelburchp feria quinta post Pascha anno Domini M CCC vicesimo tercio.

[Dienstaantekening:]

Per dominum ad instanciam predictorumq.

a
Guill's BC.
–
b
hier comes herhaald C.
–
c
Haynn. BC.
–
d
hier Holl. C.
–
e
verbeterd uit presentes, en gevolgd door de doorgestreepte woorden litteras inspecturis vel audituris salutem cum noticiam veritatis plus de aanzet van nog een letter B.
–
f
Henrico C.
–
g
Waddijn, mogelijk gecorrigeerd tot Waddini (er lijkt een accent boven de laatste stok te staan) C.
–
h
Zierixee C.
–
i
door andere hand verbeterd uit fidedigna BC.
–
j
door andere hand in de marge bijgeschreven B.
–
k
Henrico C.
–
l
Holl. B.
–
m
Zeel. B; Zelandie C.
–
n
preceteris aan elkaar, en ce zo te zien eerst bedoeld als ec B.
–
o
ervóór een geradeerde staartletter B.
–
p
Midd. B.
–
q
nl. de schepenen van Zierikzee, zoals genoemd in de dienstaantekening bij het voorafgaande nr. ZE 185.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Hendrik, zoon van de Zierikzeese poorter Waddin
  resultaten