B
Graaf Willem III ruilt met deken en kapittel van Sint Pieter te Middelburg de vier priesterprebenden aldaar waarvan hij het patronaatsrecht bezit met de kerken van Brigdamme, Gapinge, Zanddijk, Schellach en Kleverskerke en hun dochters de kerken van de Oosthoek, Popkensburg en Buttinge, alsmede de kosterij van de kerken van Brigdamme en Schellach, voor welke ruil Jan, elect van Utrecht, toestemming had gegeven.
Deze tekst is in het register twee maal ingeschreven, van welke afschriften het eerste, waarin een hele passage alsmede de corroboratio ontbreken, is doorgestreept (zie de noten q en x).
In de marge naast nr. 214, door andere hand: R(egistrata). – Eronder, door een derde hand: Zeelanda.
Anders dan in A staat in B de onderhavige tekst slechts één maal afgeschreven.
Vgl. nrs. ZE 218, 221 en 222.
De variante lezingen in het doorgestreepte eerste afschrift in A (aldaar nr. 213) worden in de voetnoten vermeld onder het sigle A'; het sigle A verwijst naar het tweede afschrift (nr. 214 in het register), op basis waarvan de onderstaande tekst is uitgegeven.
Willelmusb comes Haynnoniec etc. venerabilibus viris dilectis nobis ..decanod et capitulo ecclesie Beati Petri Middelburgenise, salutem et affluentiam omnis boni. Ut ecclesia vestra predicta, ad honorem Dei nostre sollicitudinis et procurationis auxilio collegiata, capiat divini cultus tanto felicius incrementa quanto pluribus canonicis presbiteris circumspectis in ea residentibus exoriretur, nos igitur tranquillitatem pacis ipsius ecclesie venustatisque salubris attolentiam gestientes ac rationabili presumptione sperantes vos ydoneos sive utilesf presbiteros ad ministerium ecclesiastice discipline valentes compensiusg agnituros, nobis qui forsitan in remotis acturi a iure collationis debite quo ad illos quatuor canonicatus et prebendas sacerdotales, quorum collatio sive iuspatronatus in prefata ecclesia ad nos spectat, domareh possemus iuspatronatus seu collationem quatuor canonicatuum et prebendarum sacerdotalium predictorum in vos et vestros successores pro permutatione iurispatronatus ecclesiarum de Brugdammei, de Gapinghe, de Zandijc, de Scellacht et de Clawaertskerkej ac appendisiarum earundem omnium scilicet de Oesthoeke, de Poppekijnsburch et de Bruttinghek ecclesiarum, necnon duarum custodiarum ecclesiaruml de Brugdamme et de Scellacht predictarum, inita de consensu reverendi in Christom patris ..dominin Iohanniso, Dei et apostolice sedis gratia Traiectensisp electi, inter nos ex una parte et decanum et capitulum ecclesie predicte Sancti Petri ex alteraq r exnuncs perpetuo in Dei nomine transferimus per presentes, proviso quod quocienscumque predictost canonicatus et prebendas vacare contigerit, ipsos ydoneo sive utiliu viro actu presbitero inspectis probitatis suev meritis infra tempus a iure statutum secundum consuetudinem collationisw mensurne in aliis vestris beneficiis hactenus observatam conferre debebitis pure et simpliciter propter Deum.
In cuius rei testimonium etc.x Datum anno Domini Mo CCCo vicesimo tercio, quinto ydus mensis octobris.