Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X077v_318_1 B ZE_G_X063r_318_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 77v, nr. 315 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 63r, nr. 314 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Steven Air Gosset etc.

In de marge, door andere hand: Exspiravit.

De interpunctie tussen de namen is overgenomen uit B; het afschrift A heeft hier geen enkel leesteken.

Item Steven Air, Gosset, Gosswina, Faitre, Jan, Clemense van Adighemb ende horen ghesellen ghegheven enen brief te panden up die van Engheland durende twie jaerc, ten waer dat wijt hem hier binnen wederseyden, ende dat goid te brenghen onder onsen baliu van Middelburchd of van Zierixee.

Ghegheven toit Songnies sonnenf daghes na sente Marcusg dach int jaer XXVo.

a
Gosswijn B.
b
Adighē AB.
c
na de r nog een onduidelijke haal A.
d
Midd. AB.
e
Zier. AB.
f
gecorrigeerd uit iets anders A.
g
M'tijns B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Steven Air, Gosset, Gozewijn, Faitre, Jan en Clemens van Enghien