Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X078v_323_1 B ZE_G_X063v_323_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 78v, nr. 320 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 63v, nr. 319 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Abt van Middelburcha.

Het begin van de tekst is doorgestreept. – In de marge, door andere hand: Exspiravit.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 141.

Wi Willem grave van Henegouwenb, van Hollandc, van Zeeland ende here van Vrieselandd ombieden ju Jan Henrixe sone, onsenf rentemeyster bi Wester Sceldg, dat ghi ghevet onsen goeden vreend den abt van Middelburchh vijf tien pond suarter Tornoysei, die hi voir ons betaeld hevet Woutrej Spieringhe alse van der soene van Jans doet van der Westkerke, daer hi enen onsen brief mede lossede van tsestich ponden, die hi ju gheven sel; ende med dienk brieve ende med desen sullen wi ju quiten van desen vijftien ponden voirscreven in uwe eerste rekeninghe.

Ghegheven in Middelburchl des vridaghes na sente Odulfsm dach int jaer ons Heren dusent n driehondert vijf ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem.

a
Middelb. B.
b
Heneg. A; Heynn. B.
c
Holl., deels verdwenen onder een inktvlek A.
d
etc. i.p.v. van Holland ... Vrieseland B.
e
Heynrix B.
f
boven de regel toegevoegd B.
g
bi West' sceld A; Bewest'scelt B.
h
Midd. B.
i
Torn. B.
j
Wout' AB.
k
tien A.
l
Midd. AB.
m
Odulf B.
n
hier de letters ho geradeerd A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abt van Middelburg