Graaf Willem III schenkt Simon Bartholomeusz. de zoutmaat van Zierikzee.
Symon Bertelmeusa z.
In de marge, door andere hand: Exspiravit.
Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. dat wi Symon Bartolomeusc zone ghegheven hebben ende gheven met desen brieve toit onsen wederzegghen onse zoutemate tote Zeerixeed te verwaren tonser eren ende onse ende ons lands oirbaer ende onser lude, in manieren dat hi den coepluden, oec wane dat si comen, reden ende ghereedscip doen zal na settinghe ende over eendraginghe van onsen baliu ende scepene ende borghermeyster van Zeerixeef, also dat hem onse lude van onsen lande die coepen jof vercoepen zoud met reden niet tebecronen en hebben.
In oirkonde etc. Ghegheven in die Haghe des donresdaghesg na sinte Lucien dach int jaer ons Heren M CCC ses ende twintichh.
Bi broeder Pieter Moschet den leesmeyster ende Willaemi den camerlinc.