Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast de abt van Middelburg en broeder Pieter Muschet, leesmeester van de minderbroeders aldaar, dat zij Johanna en de andere meestersen van het begijnhof in Middelburg zullen bijstaan en samen met de twee door de schepenen van de stad daartoe aangestelden hun rekening zullen afhoren; deze aanstelling is voor de tijd van één jaar.

Vgl. nrs. ZE 439 en 440.

Wi Willaem^c grave van Heynnegouwen^d etc. maken cond allen luden^e dat wi bevolen hebben ende bevelen onsen lieven ende ghetrouwen den abt van Middelburch^f ende broeder Pieter Moscet^g, den lesemeyster van den minrebroeders aldair, dat si joncfrouwe Janen^h ende anders denⁱ joncfrouwen diet beghijnhof bevolen es in Middelburch^j helpen, starken ende vorderen zoe waer zijs te doene hebben, ende dat zi met dien twien diere die scepene van Middelburch^k toe zetten zullen over een draghen die rekenninghe van der beghinen goede te horen alst hem goet denket ende oerbare; ende dat onse lude voers. daer toe doen van onsen weghen, dat zullen wi ghestade houden. Dit zal gheduren een jaer naest comende.

Ghegheven toete Zerixee^l des dinxendaghes na Beloken Paeschen^m int jaer ons Heren M^o CCC^o zeven ende twintich.