Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X108v_508_1 B ZE_G_X086v_508_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 108v, nr. 517 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 86v, nr. 494 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Pieter Mathijs z.

In de marge, door andere hand: Exspiravit.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat wid Pieter Mathijs e zone omme Goede, ende omme dat wif vernemen dat hi hem zeer pinet te leeren, gheloeven te versiene van der eerster kerken die ons verscinen zal, behouden onse brieve ende ghiften die wi voir dese tijd anderen luden dair of mid onsen brieven ghegheven hebben.

In orkonde desen brieve bezegheld med onsen zeghele. Ghegheven tote Hairlem des sonnendaghes nae sinte Katherineng dach int jaer ons Heren M° CCC° acht ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem, dominum Willelmumh de Duvenvoirdei et alios.

a
Will. B.
b
Heynn. AB.
c
etc. i.p.v. allen luden B.
d
door andere hand boven de regel toegevoegd A.
e
hier soens, doorgestreept A.
f
door andere hand boven de regel toegevoegd A.
g
Kath'inen A.
h
Will. A; Will'm B.
i
r verbeterd uit d A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Pieter Mathijsz.