Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Jan II gelast zijn rentmeester Pieter van Oostburg voor het lopende jaar 18 pond Hollands uit te keren aan heer Dirk heer van Herlaar vanwege diens leen uit de tol van Dordrecht.

De datering van de kopiëring van deze tekst in het register A, in een gedeelte waarin meer oude oorkonden zijn afgeschreven, is afgeleid van de dichtstbijzijnde primaire registraties daarin (nrs. ZH 293, 297, 299).

Vgl. nr. ZH 295.

Wi Jan grave van Heynnegouwen^b, van Holland^c, van Zeeland ende here van Vriesland^d onbieden ju here Pieter van Oestborch^e onsen rentemeester dat ghi ghevet heren Diederike^f here van Herlare, jof zinen bode die desen brief brenghe^g, achtien pond Hollands^h van desen jare dat leden esⁱ, alze van sinen lene dat hi van ons hout te Dordrecht^j in die tolne; ende hout desen brief mede te rekenen.

Bezegheld med onsen zeghele. Ghegheven int jaer ons Heren M^o CCC ende drie des vriendaghes nae sint Martijns^k daghe in den winter.