A
B
B
ZH 408
1332 juni 18
Compiègne
Graaf Willem III beleent Jacob Nicolaasz. met diens woning en hofstede met 4 morgen land in Langerak.
A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 74r, nr. 403 (primaire registratie).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 57v, nr. 399 (wrs. 1334 mrt. 9-1335 sept. 21, naar A).
Opschrift:
Jacob Clais z. in Langerake.
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 205, met de onjuiste verwijzing naar f. 59v in B en ten onrechte de aantekening 'zonder jaar, waarschijnlijk 1332'.
Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi Jacob Claisb sone in Langherake verlied hebben ende verlien met desen brieve sine woninghe ende sine hofstad met IIII morghen lands luttel min of meer, van ons ende van onsenc nacomelinghen hem ende sinen nacomelinghen te houden ten rechten leene.
In orkonde etc. Ghegheven toit Compingen op sinte Sacraments dach int jair ons Heren M CCC twee ende dortich.
a
Will. AB.
–
b
Clays B.
–
c
o verbeterd uit z A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jacob Nicolaasz.
Trefwoorden: