Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verklaart dat Jan Zwartinc van Schoonhoven met zijn toestemming aan diens echtgenote Catharina een lijftocht heeft geschonken bestaande uit 8 morgen land in Langerak, welke Jan van hem in leen houdt.

Vgl. het in het register voorafgaande nr. ZH 440.

Wi^b Willaem grave van Heynnegouwen^c etc. maken cond etc. dat Jan Zwarting^d van Scoenhove^e mid onser hand ghemaect heeft Kathelinen^f sinen wive toit hore lijftocht achte morghen lands legghende in Langherake, binnen desen marken: die Lecke tsuyd ende, Jan Zwartinx^g land die west zide, die Cabau tnoirt ende ende Walich Harmans^hsoens land die oyst zide, wilke VIII morghen lands Jan Zwartingⁱ van ons hout ten rechten leene; ende in deser lijftocht gheloven wi Katelinen voirnoemd^j te houden als wi sculdich sien te doene na sede ende costume van onsen lande.

In orkonde etc. Ghegheven Tordrecht^k des dinxendaghes na der octave van Paischen int jair ons Heren M CCC drie ende dortich.