an verbeterd uit de
de eerste e bovengeschreven en een verwijsteken tussen o en r
soude achter de volgende regel
Vergelijk regels 4906 tot en met 4955
|
Handschrift C
|
Handschrift B
|
Handschrift A
|
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4906 | IV 400 | Dat hi doe voer tot hoechoutwoude | Dat hi doe tot hoechout woude | Dat hi voer voert thoechout woude | |||||||||||||||
| 4907 | Ende vacht daer op die selue tijt | Ende vacht daer op die zelue tijt | Ende vacht daer op de selue tijt | ||||||||||||||||
| 4908 | Enen bitterliken strijt | Eenen bitter liken strijt | Enen bitterliken strijt | ||||||||||||||||
| 4909 | So dat die heren van zelant | So dat die heeren van zeelant | So dat de heren van zeelant | ||||||||||||||||
| 4910 | Selue vochten metter hant | Selue vochten metter hant | Selue vochten metter hant | ||||||||||||||||
| 4911 | IV 405 | Datmens hem grote ere sprac | Dat mens hem grote eere sprac | Dat mens hem groot ere sprac | |||||||||||||||
| 4912 | Oec weet ic wel dats niet ghebrac | Oec weet ic wel dats niet ne brac | Oec weet ic wel dats niet ghebrac | ||||||||||||||||
| 4913 | Dat die van hollant vochten soe | Dat die van hollant vochten so | Dattie van hollant vochten so | ||||||||||||||||
| 4914 | Dats die graue wart wel vroe | Dats die graue wart wel vro | Dats de graue was wel vro | ||||||||||||||||
| 4915 | Soe dat die vriesen begonsten wiken | So dat die vriesen begonsten wiken | Ente vriesen begonsten wiken | ||||||||||||||||
| 4916 | IV 410 | Daer mochtmen sien banieren striken | Daer mocht men sien banieren striken | Daer mochtemen sien banieren striken | |||||||||||||||
| 4917 | Deen te prighe teghen dander | Deen te prighe teghen dander | Deene te prighe tieghen dander | ||||||||||||||||
| 4918 | Jc weet wel dat noyt alexander304 | Jc weet wel dat noyt alexander | Jc wane dat nie alexander | ||||||||||||||||
| 4919 | Noch priamus vochten soe | Noch priamus vochten soe | Noch priamus vochten so | ||||||||||||||||
| 4920 | Die vriesen mosten verliesen doe | Die vriesen mostent verliesen doe | Die vriesen mosten verliesen doe | ||||||||||||||||
| 4921 | IV 415 | Ende ghinghen vlien die mochten lopen | Ende ghingen vlien die mochten lopen | Ende ghinghen vlien de mochten lopen | |||||||||||||||
| 4922 | IV 416 | Dandre mostent daer becopen | Dandre mostent daer becopen | Dander mostent daer becopen | |||||||||||||||
| 4923 | IV 416/1 | Men sloecher vele op die stede | Men sloecher vele op die stede | ||||||||||||||||
| 4924 | Oec wart daer gheuanghen mede | Oec wart daer gheuangen mede | |||||||||||||||||
| 4925 | Een out vriese ende wart ghegheuen | Een out vriese ende wart ghegeuen | |||||||||||||||||
| 4926 | Op die zake daer sijn leuen | Op die sake dar sijn leuen | |||||||||||||||||
| 4927 | IV 416/5 | Dat wijsde des coninx graf | Dat hi wijsde des coninx graf | ||||||||||||||||
| 4928 | Die graue ne wouder niet sceden af | Die graue ne wouder neet sceiden af | |||||||||||||||||
| 4929 | Eer hi den vader dede ontgrauen | Eer hi den vader dede ontgrauen | |||||||||||||||||
| 4930 | Dat hi prijsde vor vele hauen | Dat hi prisede vor vele hauen | |||||||||||||||||
| 4931 | Tghebeente dede hi nemen saen | Tghebeente dedi nemen saen | |||||||||||||||||
| 4932 | IV 416/10 | Scone wasschen ende dwaen | Scone wasschen ende dwaen | ||||||||||||||||
| 4933 | Ende deet voeren305 haestelike | Ende deet voeren haestelike | |||||||||||||||||
| 4934 | Jn enen scrine zuuerlike | Jn eene scrinene suuerlike | |||||||||||||||||
| 4935 | Te scepe als hi eerst mochte | Te scepe als hi eerst mochte | |||||||||||||||||
| 4936 | Ende dede maken als hi dochte | Ende dede maken als hi dochte | |||||||||||||||||
| 4937 | IV 416/15 | Te widenisse enen casteel | Te widenisse eenen casteel | ||||||||||||||||
| 4938 | Daer hi dat lant al gheheel | Daer hi dat lant al gheheel | |||||||||||||||||
| 4939 | Van vrieslant mede dwinghen soude306 | Van vrieslant mede dwingen soude | |||||||||||||||||
| 4940 | Hi deed maken also houde | Hi deet maken also houde | |||||||||||||||||
| 4941 | IV 416/19 | Ende also scier alsmen mochte | Ende also scier als men mochte | ||||||||||||||||
| 4942 | Daer bleuer doot op den velde | ||||||||||||||||||
| 4943 | .Xijc. de men telde | ||||||||||||||||||
| 4944 | Ende dander sonder omme sien | ||||||||||||||||||
| 4945 | IV 420 | Ghinghen dapperlike vlien | |||||||||||||||||
| 4946 | De inden wich niet en waren | ||||||||||||||||||
| 4947 | Volgheden hem al sonder sparen | ||||||||||||||||||
| 4948 | Ende sloegher meneghen ter doot | ||||||||||||||||||
| 4949 | Onghetellet inder noot | ||||||||||||||||||
| 4950 | IV 425 | Hoechout woude wort al verbrant | |||||||||||||||||
| 4951 | Ende beroeft ende ghescant | ||||||||||||||||||
| 4952 | Van menighen goede ende ware | ||||||||||||||||||
| 4953 | De coninc hadde .xxvij. iare | ||||||||||||||||||
| 4954 | Be grauen gheweest te hoechoutwoude | ||||||||||||||||||
| 4955 | IV 430 | Dat ne wiste ionc noch oude | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
|
304:
an verbeterd uit de
305: de eerste e bovengeschreven en een verwijsteken tussen o en r 306: soude achter de volgende regel |
|||||||||||||||||||